시대 공유 · 요즘 여행법

해외에서 카드 내밀 때, 원화로 결제하시나요?

시대 공유 요즘 여행법 3편 · 오마주 매거진 · 2026년 10월 29일

계산대 직원이 카드 단말기를 이쪽으로 돌려 보입니다. 현지 돈으로 할지 원화로 할지 고르라는 화면에, 익숙한 원화 쪽으로 손가락이 먼저 갑니다.

봉투에서 카드로

출국 전 은행 창구에서 바꾼 현금을 봉투째 지갑 깊숙이 넣고 떠나던 때가 있었습니다. 지금은 카드 한두 장이 그 자리를 많이 대신합니다.

지난해 우리 국민이 해외에서 쓴 카드 금액은 229억 1천만 달러(한국은행)로 역대 가장 많았습니다. 한 해 전보다 5.5% 늘었습니다.

해외에서 쓴 우리 카드값
2019년	191.2억 달러
2024년	217.2억 달러
2025년	229.1억 달러

자료: 한국은행 「거주자의 카드 해외 사용실적」 (비즈워치 2023.2.28 · 뉴데일리 2024.2.29 · 노컷뉴스·시대일보 2026.2.25 보도)

늘어난 쪽은 체크카드

지난해 신용카드 해외 사용액은 1.3% 느는 데 그쳤습니다. 체크카드는 15.7% 늘었습니다.

해외 카드 사용액 가운데 체크카드
체크카드 72억 2천만 달러	31.5%

자료: 한국은행 「2025년중 거주자의 카드 해외 사용실적」 (시대일보·더구루·노컷뉴스 보도) · 2025년 한 해

그 사이에 자리 잡은 것이 트래블카드입니다. 외화를 충전해 두고 해외 결제나 현지 현금 인출에 쓰는 카드입니다.

카드사·은행이 내는 체크카드형도 있고, 전자금융업자가 내는 선불형도 있습니다. 환율 우대나 수수료 면제 조건은 상품마다 다르고 바뀔 수 있습니다.

'원화로 할까요?'라는 화면

해외 가게나 숙박 예약 사이트에서 결제 통화를 원화로 고르게 하는 것이 해외 원화결제(DCC)입니다. 익숙한 금액이 보여 편해 보입니다.

그런데 금융감독원 안내로는 결제 금액의 약 3~8%가 수수료로 더 붙을 수 있습니다. 100달러어치를 사면 최대 8달러가 더 나가는 셈입니다.

그래서 결제는 현지 통화로 하는 것이 기본입니다. 해외 호텔·항공권 예약 사이트도 결제 통화가 원화로 잡혀 있지 않은지 한 번 봅니다.

카드사의 해외원화결제 차단 서비스는 2018년 7월부터 있었습니다. 켜 두면 해외에서 원화로 결제하려 할 때 승인이 되지 않습니다.

차단을 미처 못 했다면 영수증을 봅니다. 현지 통화 금액 옆에 'KRW'(원화)가 찍혀 있으면 취소하고 현지 통화로 다시 결제해 달라고 하면 됩니다.

떠나기 전, 휴대폰으로 해 둘 것

① 쓰는 카드사 앱이나 누리집에서 해외원화결제 차단을 신청합니다. 고객센터 전화로도 됩니다.

② 카드사의 해외 사용 안심 설정에서 쓸 나라, 한 번에 쓸 금액, 쓸 기간을 정해 둡니다.

③ 결제 알림 문자나 앱 알림을 켜 두고, 카드사 분실 신고 번호를 적어 둡니다.

④ 카드에 크기가 점점 커지는 반원 네 줄 표시가 있으면 비접촉 결제가 됩니다. 같은 표시가 있는 단말기에 카드를 대기만 하면 됩니다.

한 줄로 정리하면카드 한 장이면 되는 시대지만, '현지 통화로' 이 한마디는 챙겨 가세요. 여행에서 돌아와 카드 명세서를 보고 고개를 갸웃했던 적, 있으셨나요?

생각해 볼 점전자금융업자가 내는 트래블카드는 '선불전자지급수단'이라 여신전문금융업법이 적용되지 않습니다. 분실 신고 전에 생긴 부정 사용은 보상받기 어려울 수 있어(금융감독원 안내), 잃어버리면 바로 앱이나 고객센터에 신고해야 합니다.
트래블카드의 환율 우대·수수료 면제는 상품마다 쓸 수 있는 통화·한도·현금 인출 조건이 다릅니다. 고르기 전에 각 회사 공식 안내에서 지금 조건을 확인하세요.
해외원화결제 차단을 켜 두면 원화로만 결제를 받는 해외 사이트에서는 결제가 되지 않을 수 있습니다. 이럴 땐 결제 통화를 바꾸거나 잠시 차단을 풀어야 합니다.

출처: 노컷뉴스, 2025년 거주자 카드 해외 사용실적(한국은행) 보도 (2026.2.25) · 시대일보, 2025년 거주자 카드 해외 사용실적 보도 (2026.2.25) · 더구루, 「'너도나도 해외여행'에 지난해 카드 해외사용액 역대 최대」 (2026.3.1) · 헤럴드K, 한은 '거주자 카드 해외 사용실적' 자료 (2026.2.24) · 비즈워치, 2022년 거주자 카드 해외 사용실적 보도 (2023.2.28) · 뉴데일리, 2023년 거주자 카드 해외 사용실적 보도 (2024.2.29) · KDI 경제정보센터, 금융감독원 「해외원화결제(DCC) 사전차단서비스 시행」 (2018.6.19) · 파이낸셜뉴스, 금감원 여름 휴가철 해외 카드 유의사항 (2025.7.27) · 세계일보, 휴가 전 해외 카드 설정 안내(금감원) (2025.7.29) · 메트로신문, 금감원 트래블카드·해외원화결제 유의사항 (2025.8.3) · 뉴시스, 금감원 휴가철 해외 카드결제 행동요령 (2024.8.1) · 이투데이, 「해외 가맹점에선 현지통화 결제가 유리합니다」 (2024.8.1, 금감원) · 주간경향, 「알고 떠나세요, 해외여행 금융팁」 (2019.7.12) · 경북매일, 트래블카드 분실 시 유의(금감원) (2025.5.22) · EMVCo, Contactless Indicator Reproduction Requirements (2019.11) · Visa Canada, Contactless payments · Discover, Contactless credit cards

※ 이 연재는 AI가 공개된 자료를 모아 정리하고, 오마주 매거진이 출처를 대조해 싣습니다. 숫자는 기준 시점의 자료이며 다소 오류가 있을 수 있습니다. 바로잡을 곳은 jmp159877@gmail.com 으로 알려 주시면 확인해 고치겠습니다.

요즘 여행법 연재 전체 보기 ›

오늘의 오마주 매거진 펼쳐 보기 ›

매일 아침 새로 나오는 무료 매거진, 오마주 매거진. 네이버·구글에서 "오마주 매거진"을 검색하세요.